Bad Abbach – Wörth an der Donau (48,3 km)
27 agosto
Forse ce la facciamo. Ad arrivare a Passau pedalando, intendo. Purtroppo, però, il prezzo da pagare è di fare una visita lampo, solo 3 ore, a Regensburg (Ratisbona), che è forse la città più bella lungo tutto il percorso. Fermarsi per la notte vorrebbe dire fare i restanti 150 km in due giorni, che non è ancora fattibile per le nostre gambe.
Quindi l'alternativa è: fermarsi a Regensburg e terminare il giro prima di Passau oppure tirare avanti una trentina di chilometri così che i restanti 120 diventino un obiettivo impegnativo ma fattibile. Optiamo per la seconda soluzione, anche se a Regensburg è un po' difficile far digerire a Franci (che è un assatanato di musei) che la visita si limita alla cattedrale e a un giro a piedi per il centro. D'altra parte anche lui, messo di fronte all'alternativa, non sa cosa scegliere, perché l'idea di farci la foto davanti al cartello Passau stuzzica molto anche lui.
Durante i 20 km da Bad Abbach a Regensburg Franci non sta zitto un attimo. È un fiume di parole ininterrotto: ... abbiamo preparato uno scherzo per i genitori vedrete che scherzo mettiamo insieme vaniglia cioccolato e anche sassi ma noi abbiamo le maschere antigas mentre voi no quindi non potete vincere, capito? E io: Sì. E lui: E il Giovenzana è quello che fa i piani con le carte mentre io costruisco le robe anzi faccio il meccanico mentre il Giorgio fa il babbeo perché l'ha detto lui stesso che è un babbeo e tu devi dirlo alla mamma che lo deve dire a tutti i genitori di prepararsi perché appena comincia la scuola scateniamo la guerra degli scherzi e li facciamo anche alle suore, capito? E io: Sì<. E avanti così, per un'ora, a 18 km/h. Probabilmente respira con le orecchie penso io, altrimenti non mi spiego come faccia a pedalare e parlare senza mai tirare il fiato. Poco prima di Regensgurg lo passo a Meri che fino a quel momento si è tenuta a distanza di sicurezza con la scusa che non ce la faceva a starci dietro.
Regensburg prende il nome dal Regen, un fiumicello che si tuffa nel Danubio proprio qui. Il Danubio, intanto, è diventato adulto, ed offre il suo dorso a navigazioni di ogni genere. Motoscafi con e senza sciatori d'acqua, traghetti turistici, chiatte per il trasporto di materiali vari. Solo barche a vela e transatlantici, per ora, niente.
Regensburg – la cattedrale
La città ha certamente un posto importante nella storia e ci devono aver firmato qualche trattato. Ma la mia ignoranza abissale non mi consente di dire di più, almeno fino a che non avrò un pezzo di Internet a buon mercato per andare su Wikipedia. La cattedrale gotica è un po' come quella di Ulm, anche se più piccina e scura, e il centro storico è un bel dedalo di viuzze, palazzi e torri tenuti bene da fare invidia.
Regensburg - “Go east young river”
I restanti 30 km fino a Wörth li facciamo sparati, anche fin troppo, che ogni tanto schiantiamo per calo improvviso di zuccheri. Durante una delle soste durante le quali divoriamo qualunque tipo di provvista a disposizione, alziamo gli occhi e, un centinaio di metri più in alto, vediamo il Pantheon. La guida ci conferma che non è un'allucinazione da ipoglicemia ma l'opera ottocentesca voluta da Ludovico I per celebrare il popolo germanico. L'ha chiamato Walhalla e l'ha fatto costruire identico al Pantheon, come estrema sintesi della cultura greca e dei miti dei popoli barbari del nord.
Calo di zuccheri
Un po' come la marmellata con gli spaghetti.
August 27
Maybe we’ll make it. To Passau by bike, I mean. Unfortunately, the price to pay is a lightning-fast visit—just 3 hours—to Regensburg, perhaps the most beautiful city along the whole route. Spending the night here would mean tackling the remaining 150 km in just two days, which our legs still can’t quite handle.
So the alternative is: stop in Regensburg and end the trip before Passau, or push on another thirty kilometers so the remaining 120 become a tough but doable target. We opt for the second solution, even though in Regensburg it’s not easy to explain to Franci (a museum junkie) that our visit is limited to the cathedral and a quick walk through the center. On the other hand, even he, faced with the choice, doesn’t know what to pick—because the idea of snapping a picture in front of the Passau sign is just too tempting.
During the 20 km from Bad Abbach to Regensburg, Franci doesn’t stop talking for a single second. He’s a relentless river of words: “… we’ve prepared a prank for the parents you’ll see what a prank mixing vanilla chocolate and also rocks but we’ve got gas masks and you don’t so you can’t win, got it?” And me: “Yes.” And him: “And Giovenzana is the one who makes the plans with the maps while I build the stuff actually I’m the mechanic while Giorgio is the dope because he himself said he’s a dope and you have to tell Mom so she can tell all the parents to get ready because as soon as school starts we unleash prank wars and we’ll even prank the nuns, got it?” And me: “Yes.” And so on, for an hour, at 18 km/h. He must be breathing through his ears, I think, otherwise I don’t understand how he can pedal and talk without ever stopping for air. Just before Regensburg I hand him over to Meri, who until then had kept a safe distance with the excuse that she couldn’t keep up with us.
Regensburg takes its name from the Regen, a little river that dives into the Danube right here. The Danube, meanwhile, has grown into full adulthood, offering its back to every kind of navigation. Speedboats with and without water skiers, tourist ferries, barges hauling all sorts of materials. Only sailing boats and ocean liners missing—for now.
Regensburg – the cathedral
The city clearly has an important place in history, and some treaty must have been signed here. But my abyssal ignorance keeps me from saying more—at least until I get a decent chunk of Internet to check Wikipedia. The Gothic cathedral is a bit like the one in Ulm, only smaller and darker, and the historic center is a beautiful maze of alleys, towers, and buildings kept in such perfect shape it makes you envious.
Regensburg – “Go east young river”
We blaze through the remaining 30 km to Wörth—maybe a bit too much—since every so often we crash from sudden sugar drops. During one of these stops, while wolfing down whatever provisions we’ve got, we look up and see, a hundred meters above us, the Pantheon. The guide confirms it’s not a low-blood-sugar hallucination but a 19th-century work commissioned by Ludwig I to celebrate the German people. He called it Walhalla and had it built identical to the Pantheon, as an extreme mash-up of Greek culture and the myths of the northern barbarian tribes.
Sugar crash
A bit like jam with spaghetti.
Clicca sul menu della mappa per scaricare la traccia GPX e per visualizzare l'altimetria